Watch: FKA Twigs dance to new Anderson .Paak in colorful Spike Jonze-directed video